无意中看到这个东西,玩了一下,原来自己在中国也走过不少地方。
小学开始跟着大鲸鱼旅游团,天南地北地游逛,希望有生之年能把地图填满。
突然记起一张照片,当时还读5年级的我,在青岛的沙滩上,拉着母鲸鱼拍的一张照,后面的天很蓝。现在我长大了,母鲸鱼正一天一天的老了。时间,无论你拳头握得再紧,它仍会在你的指缝间溜走。
我在想,能陪我一齐把地图填满的,会是谁呢?当我有能力把地图填满的时候,大母鲸鱼还会跟我一起去填么?
j’ai vu
tant de mers tant de rivages
tant de ciels de paysages
j’ai vu
tant d’escales et tant de ports
j’ai pu
me chauffer au creux des iles
me cacher au fond des villes
j’ai pu
marcher sur des sables d’or
j’ai vu des matins
de joies de chagrins
de rires et d’envies
de peines et de bonheur dans ma vie
j’ai cru
etre au bout de l’aventure
mais mon coeur lui me murmure
qu’il y a tant de reves a vivre encore
我见过
那么多的大海和那么多的小溪
那么多的风景
我见过
那么过的车站和那么多的港口
我可以
在岛底加热自己的身体
藏在城市的最深处
我可以
在金色的沙滩上漫步
我见过
在我的生命里有很多愉快,悲伤,欢笑,渴望,伤痛和幸福的早晨
我相信
在冒险的尽头
我的心在低语
还有很多愿望可以实现
Lisa Ono 又来插入了。
插插更健康。